El Festival Internacional del Circo de Albacete vuelve a acercar las artes circenses a las personas ciegas y con discapacidad visual

Boletín noticias ONCE Castilla-La Mancha Nº 80 Marzo 2026

Diferentes detalles del tour táctil por el escenario previo al espectáculo. Se ve a los asistentes tocando diferentes elementos mientras que Belén, la audiodescriptora, se los muestra y explica

Continuando con el objetivo de acercar el circo a las personas ciegas y con discapacidad visual, el Festival Internacional del Circo de Albacete, celebrado en el Teatro Circo de Albacete, sigue apostando por hacer las galas inclusivas y permitir que todos puedas disfrutar de la magia del circo. 

Un grupo de la ONCE de Albacete asistió y disfrutó con todo detalle el pasado 18 de febrero de la Gala de las Estrellas, en la que actuaron algunos de los mejores artistas que participaron en el festival. Este año, los protagonistas fueron David Yemishian, con su espectáculo de malabares; Hilary, con los diábolos; Keteryna Kornieva, con el pole aéreo; The Twinlingirls, con un espectáculo de patines acrobáticos; Dúo Polishchuk, con cintas aéreas; Yahav Adar en la rueda cyr; Dúo Turkeev, también con un espectáculo de cintas aéreas; Duo Go, demostrando su equilibrio con percha; Alyona Pavlova, en el aro aéreo; y Dúo Jeco, con su número de payasos-cómicos.

Los asistentes de la ONCE fueron citados horas antes de empezar el espectáculo para reunirse sobre el escenario y conocer, tocar y sentir todo lo que sería utilizado en el espectáculo, desde malabares hasta los elementos utilizados por los artistas para subirse a las cintas, aros y demás elementos acrobáticos.

Que este tipo de espectáculos sean accesibles para cualquier público está genial, nosotros, con la audiodescripción, podemos ver cada espéctalo y número en nuestra cabeza porque lo describe con tanto detalle … desde el vestido, las luces, si tiran un audio hacia arriba o si el payaso sonríe”, explicaba Raquel Meléndez, una de las asistentes. “Para mí, que había dejado de ir a espectáculos de este tipo por la discapacidad visual, me alegra mucho que se puedan hacer este tipo de actividades”, sonreía.

Al terminar el recorrido, los participantes estaban impacientes por que comenzara el espectáculo, “hemos estado en la parte de atrás del escenario y entre bambalinas y hemos estado tocando los instrumentos y nos han ido explicando la dificultad que tiene cada número”, contaba Santiago Martínez, otro de los mimebros del grupo de la ONCE de Albacete, “es la primera vez que vengo al circo como persona con discapacidad visual. Yo he visto y disfrutado del circo antes, con la audiodescripción y lo que recuerdo, me lo imagino y te metes de lleno”, aseguraba con emoción.

Asistentes entre bambalinas tocando la escalara, elemento de uno de los espectáculos, mientras la audiodescribe Belén Durante este recorrido, hubo un elemento que cautivó la atención de los asistentes, en concreto, una escalera que sería utilizada en uno de los espectáculos de equilibrio que podrían disfrutar y que Belén Moreno, la audiodescriptora les explico así: “Los tres objetos ensartados a través de la escalera son las 3 perchas que van a utilizar, las dos más grandes median prácticamente 6 metros y pesan entre 10 y 15 kilos dependiendo. Omar se las pone en la frente y arriba del todo sujeta a Gabriela que tiene que formar parte del aparato. Es un numero de mucha resistencia porque tiene que ser una estructura fija”, describía mientras los asistentes tocaban los elementos sorprendidos. 

Tras la oportunidad de poder conocer todos los llegaba el momento de disfrutar de cada número circense y contener el aliento en algunos momentos, pero, sobre todo, de emocionarse con el espectáculo gracias a la audiodescripción. Los asistentes, dotados de receptores, se sentaron en el patio de butacas y disfrutaron de todo detalle, “la media luna emborrona la pista, al fondo, el pintor sentado en el suelo de espaldas contempla el retrato de cuerpo completo de su musa, se rasca la barbilla, se levanta, retoca con un pincel el rostro, se aleja negando… la musa se tumba de costado en la barra, las piernas tendidas con las rodillas contra una cinta y agarrando la otra con el brazo izquierdo, flexiona ambas piernas y la cruza con la barra entre los muslos sentada en el aire”, se escuchaba audiodescribir por el receptor en uno de los números de acrobacias.

Este compromiso por parte del Festival del Circo de Albacete comenzó en el 2022, cuando se introdujo la audiodescripción de estos espectáculos, una audiodescripción que, en palabras de Belén, “considero que la audiodescripción de circo es el más difícil porque a diferencia del teatro o la ópera, el circo es una colección de decenas de disciplinas completamente diferentes entre sí. Implica el uso de aparatos y accesorios complejos y cada artista que lo ejecuta tiene su visión”, explicaba, “la conexión ente los artistas y el público es muchísimo mayor porque se busca el contacto y la empatía constante a través de la mirada y los gestos, por eso me entrevisto con todos los artistas y les explicó que mi rol es conectarlos con quienes no pueden disfrutar de sus espectáculos con la vista, por eso yo me amoldo a sus visiones artísticas. Todavía no me he encontrado a ningún artista que no se emocione con esta iniciativa y todos ponen a disposición sus aparatos para la visita táctil”. 

Belén Moreno durante el tour táctil explicando uno de los elementos

Publicador de contidos

GRUPO SOCIAL ONCE
ILUNION

Menu Display

Ligazóns Útiles

Publicador de contidos